La escena de Goodfellas Martin Scorsese se vio obligado a cambiar después de las huelgas de la audiencia
Recientemente, David Cronenberg afirmó que estaría decepcionado si su última película, Crímenes del futuro no se encontró con huelgas masivas en Cannes. El héroe de terror del cuerpo afirmó que espero huelgas en Cannes, y eso es algo muy especial. La gente siempre sale, y los asientos notoriamente clack mientras te levantas, porque los asientos se doblan hacia atrás y golpean la parte posterior del asiento. Para él, tan devota deserción de su película frente a la sangre y el horror que representaba era una marca de sincera y valorada recomendación. Para Martin Scorsese, sin embargo, se presentó como un problema.
El problema surgió con una escena en la icónica película de gángsters de Scorsese Goodfellas . La película de 1990 no solo es considerada una de las mejores del género, sino una de las mejores películas jamás hechas. Protagonizada por el fallecido Ray Liotta junto a los héroes de los gángster Joe Pesci y Robert de Niro, la película toma una mirada no frenada al glamour y las tripas de la mafia. Fue una experiencia reveladora para todos los involucrados, pero una escena tendría que ser editada drásticamente después de una serie de huelgas masivas durante el proceso de detección.
Una adaptación icónica de la novela de Nicholas Pileggi Sabio , La épica de gángsters de Scorsese es una meditación interesante sobre la obsolescencia de la moralidad en el inframundo y la violencia que impregna su cultura. Filmado con energía de vanguardia y una irreverencia inquieta para las convenciones cinematográficas, es evidente por qué Goodfellas Es considerado por muchos como uno de los mejores de Scorsese. Se entrega conceptual y técnicamente en casi todas las facetas.
Estaba interesado en romper todas las formas tradicionales de disparar la imagen, explicó Scorsese. Un chico entra, se sienta, se da una exposición. Así que demonios con la exposición, hazlo en la voz en off, si es necesario. Y luego solo salta la escena. No por casualidad. Las tomas están diseñadas para saber dónde va a estar el corte. La acción se saca del medio de la escena, pero sé dónde la voy a cortar para que haga un corte interesante.
Scorsese dejó la acción, sin embargo, en una de las escenas iniciales donde vemos a Pesci como Tommy, De Niro como Jimmy y Liotta como Henry, todos participan en el brutal asesinato de Billy Batts. El trío está conduciendo hacia el desierto para deshacerse del cuerpo de Batts cuando se dan cuenta de que no había alejado esa bobina mortal en particular. En el corte original de la película, la siguiente escena ve a Tommy entregar siete golpes atroces a batts con un cuchillo, apuñalándolo a la vista de la pantalla. La violencia envió al público de prueba empacando y dejó a Scorsese con un rompecabezas para descargar.
Con tal violencia visceral, un componente esencial de la historia Scorsese estaba tratando de contar, hizo un trato para reducir los apuñalamientos en pantalla a solo tres y permitir que los efectos de sonido agregen los cuatro golpes adicionales, sintiendo que los siete se requirieron para mostrar la brutalidad del Tommy de Pesci. El cambio apenas dificulta la película, y lo que despliega es quizás la historia más increíble que Scorsese ha tenido el privilegio de contar.
