La película Marlon Brando odiaba ver: Te sientes como un maldito fanático en un espectáculo secundario

El término ícono de Hollywood a menudo se arroja, pero pocos actores realmente pueden llamarse a sí mismos estas palabras como Marlon Brando. Durante décadas, Brando tuvo una apretada comprensión de Hollywood, apareciendo en muchos clásicos que lo afirmaron como un maestro de su oficio. Ciertamente no fue fácil trabajar con él, pero su dificultad contribuyó a la leyenda que creó para sí mismo como uno de los talentos más increíbles que la industria había visto.

Junto con nombres como Humphrey Bogart o Laurence Olivier, Brando se considera la crema de la cosecha, y sus actuaciones han influido en los actores durante años desde que surgió en la escena en la década de 1940. Apareció en Broadway durante los primeros años de su carrera, especialmente originando el papel de Stanley en Un tranvía llamado Desire , un hombre complejo pero volátil.

Posteriormente, el actor desempeñó el papel en la adaptación cinematográfica, dirigida por Elia Kazan, imbuyendo su actuación con una sensación de masculinidad cruda y tóxica. Continuó apareciendo en películas exitosas durante la década de 1950, ganando cinco premios de la Academia solo durante la década. Ganó el primero en 1954 por En la costa, en el que dio una actuación magistral como Terry Malloy.

A lo largo de su carrera, continuó ganando aclamación, especialmente protagonizada por películas como El Padrino, Apocalipsis ahora , Último tango en París, Candy , y Superhombre . Sin embargo, los personajes desafiantes y complejos que típicamente jugó ciertamente tuvieron un cierto parecido con la naturaleza de Brando. Era obstinado y de mente fuerte, y a veces hacía filmaciones, especialmente La isla del Dr. Moreau y Mutinio en la generosidad, Increíblemente difícil para los cineastas.

Si no quería disparar algo, a menudo se negaba de una manera bastante inmadura, lo que hacía que la producción sea una tarea. Hay innumerables historias sobre que Brando era un hombre desafiante, e incluso hubo un momento en que estaba tan furioso mientras miraba una de sus propias películas que se lo vio tambaleándose de su asiento como si fuera de un ataque cardíaco.

honey hollman

El incidente ocurrió cuando Brando fue al estreno italiano de su película ganadora del Oscar En la costa . Como se revela en el libro Hollywood en el Tiber Por Hank Kaufman y Gene Lerner, Brando no quedó impresionado cuando se dio cuenta de que su voz había sido doblada en italiano. Según los informes, el actor dijo: ¿Por qué alguien no me dijo que iba a ver una versión doblada? Antes de agregar, ¡sácame de aquí!

Él continuó, nunca me he visto doblado. Soy actor, no un muñeco de ventrílocuo, por el bien de Cristo. ¿Te imaginas lo que es escuchar la voz de otra persona salir de mi boca? Te sientes como un maldito fanático en un espectáculo secundario. Cristo, ¿por qué alguien no me preparó? ¿No lo saben?

Brando claramente no quedó impresionado por el hecho de que la versión de la película que veía la audiencia no era la experiencia auténtica. La indignación del actor también es comprensible: ¿quién quiere ver una versión doblada de sí mismos en la pantalla? Aún así, odiaba la idea de ver la versión doblada de En la costa Tanto que se levantó y se fue.