‘Alice’s Restaurant’: America’s Best and Only Acción de Gracias
En Estados Unidos, el Día de Acción de Gracias sirve como el lanzamiento oficial de la temporada navideña. Es un día dedicado principalmente a la comida, esencialmente el asado dominical más grande del mundo, con una parte del fútbol americano, desfiles de bandas y conversaciones políticas incómodas con tías visitantes y tíos. Algunos podrían llamarlo una prueba de prueba para Navidad, solo sin los regalos o las canciones tradicionales; quizás, tal vez, por ejemplo.
Desde hace más de 50 años, cientos de estaciones de radio en todo Estados Unidos han hecho un punto de interpretar al improbable éxito de 1967 de Arlo Guthrie en el restaurante Alice’s Restaurant en el Día de Acción de Gracias, generalmente alrededor del mediodía cuando las personas suelen estar en camino a la casa de su designado tallador de pavo. Al marcar 18 minutos y 34 segundos, la canción puede durar la totalidad de ese viaje para algunas familias, por lo que es una banda sonora memorable para unas vacaciones de lo contrario bastante escaso en los himnos originales.
Además de un poco de guitarra acústica, Alice’s Restaurant (que se titula oficialmente Alice’s Restaurant Massacree, pero rara vez se aborda como tal) es esencialmente un libro de comedia de comedia de palabras habladas, acelerado por un coro cantante: puedes obtener cualquier cosa que quieras / en el restaurante de Alice. Fue escrito por Guthrie —Son de la leyenda popular Woody Guthrie, cuando tenía solo 19 años y relata una versión exagerada de una experiencia real que había tenido en 1965 en un fin de semana de Acción de Gracias en Stockbridge, Massachusetts.
Ahora todo comenzó a Two Acción de Gracias hace dos años en el Día de Acción de Gracias, explica Guthrie en un acento mezclado de su padre y Dylan, cuando mi amigo y yo fuimos a visitar Alice en el restaurante. Pero Alice no vive en el restaurante, ella vive en la iglesia cercana al restaurante, en el Belltower, con su esposo Ray y Fasha el perro. Y viviendo en el Belltower así, tenían mucho espacio en la planta baja donde solían estar los bancos, y teniendo toda esa habitación, viendo cómo sacaban a todos los bancos, decidieron que no tenían que sacar su basura durante mucho tiempo.
A partir de aquí, Guthrie teje la historia de cómo él y su amigo, haber decidido ayudar a sus amigos llevando esa basura al vertedero de la ciudad, fueron arrestados por caminar (el basurero estaba cerrado en Acción de Gracias). Sin embargo, el vergonzoso episodio adquiere un significado mucho mayor en el tercer acto de la canción, ya que Guthrie, ahora bajo revisión para ser reclutado en el ejército durante la Guerra de Vietnam, es interrogado sobre sus antecedentes penales.
Desea saber si soy lo suficientemente moral como para unirme al ejército, dice Guthrie, para quemar mujeres, niños, casas y pueblos, ¿después de ser una camisa de camada? El comentario social de puerta trasera y el mensaje contra la guerra de Alice’s Restaurant es parte de lo que lo hizo un éxito a fines de la década de 1960 (incluso inspirando una película de 1969 del mismo nombre), pero también hace que sea aún más inusual que la canción continuó como una tradición navideña, considerando que el mensaje final de Guthrie fue uno de la rebelión; instruyendo a cualquiera en su audiencia que se encuentre en una situación similar para reunirse con el borrador de la Junta y cantar el coro del restaurante de Alice’s para salir del servicio.
El Día de Acción de Gracias en 2024, Alice’s Restaurant tendrá un poco de significado extra, como lo inspiró parcialmente la Alicia, la ex propietaria del restaurante y presentadora de Acción de Gracias Alice Brock, se pasó el 21 de noviembre de 2024, a la edad de 83 años.
Este próximo Día de Acción de Gracias será el primero sin ella, Guthrie escribió en Facebook después de escuchar las noticias. Alice y yo hablamos por teléfono hace un par de semanas, y ella sonaba como su antiguo yo. Bromeamos y tuvimos un par de buenas risas a pesar de que sabíamos que nunca tendríamos otra oportunidad de hablar juntos.
