Exclusivo: Sue Carpenter discute la nueva película I Am Belmaya

En una de las formas más antiguas y simples de filmación, la género documental Se puede utilizar como una herramienta de autoexpresión, lo que permite al cineasta contar cualquier historia que quieran, sin importar cuán personal o controvertido. En Soy Belmaya, Dirigida por Sue Carpenter y Belmaya Nepali, la cámara es representativa de un arma, lo que permite que la joven mujer nepalí, Belmaya, se levante de su opresión y busque una vida mejor.

Dando voz a los sin voz, Soy belmaya Explora el poder de la película como una herramienta para la creatividad y la reflexión. El codirector Belmaya también es el tema titular de la película en sí, con su historia de vida como una joven dalit silenciada y subyugada en Nepal explorada y crónica por Sue Carpenter.

Después de visitar Belmaya cuando solo tenía 14 años viviendo en Pokhara, Carpenter trabajó con Belmaya y otras chicas locales en un proyecto de fotos que permitió a cada una de ellas expresar su creatividad. Destacando como una joven particularmente talentosa, Carpenter regresó siete años después para encontrar a Belmaya, que desde entonces se había mudado, se había casado y tuvo un hijo. Con un regalo temprano para la narración visual, el director trabajó con Belmaya y un cineasta local para desarrollar sus habilidades en la industria y ayudar en la producción de su primer documental.

Hablamos con Sue Carpenter sobre su nuevo documental, explorando el proceso de producción y el estado de la industria cinematográfica actual para las cineastas femeninas.

jack dylan grazer novia

Lejos: Entonces, ¿qué te inspiró a regresar a Nepal y contar la historia de Belmaya?

Carpintero : Era ella realmente porque ella es un espíritu tan increíble. Ella tiene ese feminismo natural y la forma natural de patear contra el status quo, que la mayoría de las chicas de Nepal no se atreven a hacer. Cuando la conocí cuando tenía 14 años, haciendo ese proyecto de fotos en Pokhara, definitivamente se destacó, ya sabes, estaba claramente bastante preocupada. Ella ha tenido una vida tan dura, perdiendo a sus padres y viviendo en la línea de pan. También tenía un espíritu de alegría completo, podría estar tan llena de alegría cuando la ves bailar, usar rosa, me encantan esas imágenes. Pero tenía este tipo de actitud vocal, quería cambiar las cosas.

¿Cómo te preparaste cuando la conociste hasta cuando comenzaste la película?

Realmente tenía la intención de seguir volviendo regularmente, y pensé que habíamos establecido una gran relación de trabajo. Había arreglado para que el proyecto de fotos continuara mientras estaba fuera, había dejado todas las cámaras allí y una impresora y todo, y simplemente encerraron todo. Entonces fue realmente triste. Así que volví a Pokhara y estaba buscando a Belmaya y conocí a una ONG que me conocía y me dije que se había mudado, se casó, tenía un bebé y se mudó.

A través de una trabajadora social, logré rastrearla hasta la aldea de su esposo y tuvimos una especie de llamada telefónica de reunión que filmamos. Entonces, en 2014, ella regresó a Pokhara y estaban buscando trabajo, y había oído hablar de este cineasta que está en la película que estaba entrenando a las niñas, por lo que las puse en contacto entre sí y ella quería hacer ese entrenamiento. Entonces de repente me di cuenta, si pudiera seguir el proceso, lo que esperaba que sucediera. En el camino, era mucho más una montaña rusa de lo que había previsto. Esperaba que al recoger la cámara nuevamente, ella volviera, recuperaría ese espíritu que tenía cuando era una adolescente.

¿Cómo trabajaron juntos a través del proceso creativo? Se le atribuye como codirectora en la película, ¿cómo equilibraste tu visión y la de ella?

La primera parte fue en gran medida su entrenamiento, por lo que no creo que haya pensado en su visión a largo plazo sobre la película. Estaba aprendiendo, estaba haciendo lo que le dijeron en el proceso de ser más hábil. Luego, cada vez más estaba viendo otros documentales y se estaba volviendo cada vez más, teniendo su mente expandida a las posibilidades y lo que podía hacer con esa voz. Luego hizo sus propios cortometrajes, así que de nuevo, estaba observando, y luego la técnica de entrelazar sus imágenes con la mía, le dio más de su control y su participación en todo momento.

jennifer lynn stone

Entonces, fue alrededor de esa etapa una vez que comenzó a hacer sus propias películas que estábamos colaborando más y discutimos cómo podríamos hacer que el arco de la película funcionara y cómo finalmente terminaríamos. Pensamos que sería con la proyección de su pueblo, y ese sería un buen arco redondeado que pasó por todas estas dificultades y luchas, luego se empoderó con contando su historia sobre la educación. Luego, después de la proyección del pueblo, lo pusimos para Kimff, el Festival de Cine de Katmandú, y cuando se metió en eso obviamente, eso se convirtió en otra cosa para levantarse. Simplemente fue un proceso en evolución. Cada etapa condujo a otra cosa y luego había una nueva cumbre para nuestra película.

¿Encontraste alguna resistencia particular a la de su familia o comunidad, teniendo en cuenta que era una historia bastante personal?

Su esposo lo aceptó al principio, pero nuevamente de la misma manera que Belmaya, como, está bien, vamos a hacer esto y veamos qué sucede. Estuvo de acuerdo con todo, pero lo importante que no estaba de acuerdo era que la escena policial se mostrara en Nepal, pero él aceptó a nivel internacional. Él dijo, siempre y cuando no se muestre en Nepal, entonces no le importó. Entonces hay una versión diferente para Nepal.

Es un mundo muy difícil en el que vive y está bastante expuesta y vulnerable como madre soltera porque todavía está estigmatizada en Nepal. La película se está utilizando mucho más como una herramienta en Nepal para promover los derechos de las mujeres y la educación de las niñas, existe un sentido implícito de violencia anti-domestic, pero no es explícito.

Soy Belmaya (crédito: prensa)

Con temas como ese para navegar, ¿fue el proceso de edición largo y complicado?

Tengo 12 Terabytes de material, algunos de ellos ni siquiera he comenzado a traducir porque básicamente era un lote horrible en el pueblo donde Belmaya y la tripulación estaban filmando otras aldeas y nos dimos cuenta de que eso nunca iba a hacer el corte final porque está demasiado con los dos hilos claros de la vida local personal de Bell Myers y los obstáculos de su emancipación a través de la cine.

Luego, incluso dentro de la historia, tenemos mucho más material, había más cosas malas y cosas tristes con el esposo y había cosas más encantadoras de cine, pero elegimos el tipo de pepitas representativas que realmente lo decían todo.

¿Cómo se ve las oportunidades actuales para las cineastas femeninas en este momento? En una mayor escala de cine principal e independiente, ¿puede reconocer algún cambio?

isabella james statham

Creo que en Occidente generalmente queremos promover las voces de las mujeres. Simplemente veo cada vez más que las voces de las mujeres son realmente valoradas e importantes, entonces sé que si das un paso atrás de eso, mirando largometrajes, todavía hay solo un 20% o menos de mujeres en la tripulación y las directores de las mujeres, pero todavía creo que está creciendo.

Creo que hay mucho más comprensión de que el viejo hombre pálido, rancio y blanco, no puede continuar con ellos liderando todo el tiempo. Creo que están llegando más voces diversas y más femeninas, y se está reflejando poco a poco en los Oscar en los Baftas. Pero creo que en el campo del documental siempre ha sido un poco más fácil para las mujeres porque puedes hacer cosas con un presupuesto bastante bajo.

películas y programas de tv de gwendoline christie

Como una forma de autoexpresión, los documentales son particularmente importantes para elevar esas voces. ¿Hubo alguna mujer cineastas que mostraron, Belmaya, o cualquier documental en particular que le mostró?

En realidad, no he tenido tiempo de sentarme para decir Oye, veamos algunas películas juntos. Así que no, pero el cineasta local le mostró muchas películas. Ese primero vio dónde era una mujer cuya hermana era un tejedor de tela de aloe y ella dice dentro de la película que están viendo: Solía ​​ir y ayudarla y llevar todas las cosas y ahora estoy haciendo una película sobre ella. Pienso en ver eso, ese tipo de cosas realmente inspiró a Belmaya en el camino y puedo ver que ahora está teniendo ese mismo papel e inspira a otros a pensar: No tenía educación, ni perspectivas, pero no lo hizo, y mira lo que ha hecho. Yo también puedo hacerlo.

En una historia tan inspiradora de aspiración, ¿cuál sería el mensaje que querrías que el público le quite la película?

Creo que siempre está haciendo que tengas más confianza y lo he aprendido también para mí. No tengas miedo de cómo se debe hacer. Belmaya no ha tenido tanta educación, casi no tiene tanto miedo de cómo hacer las cosas, es más que no haya tenido la oportunidad, el dinero o el equipo para poder hacer las cosas. Ella entra, no tiene miedo. Entonces, ya sabes, solo sigue y hazlo.

¿Cómo se obtiene experiencia sin hacer las cosas y convertirse en una persona experimentada? Creo que hacerlo, solo hazlo, es realmente el gran mensaje para el lado cinematográfico, y luego los mensajes dentro de la película son para enfrentar a tus matones como lo hicieron Belmaya y no tener miedo. Solo intenta ponerse de pie y hablar. Date tu verdad y sigue trabajando. Sigue perseverante y llegarás a lo que quieras hacer. Puedes hacerlo.

Soy belmaya está disponible a pedido en el Reino Unido. haga clic aquí Para conocer otras proyecciones en todo el Reino Unido y más allá.