Cautivo a plena luz del día: el crimen verdadero repugnante que inspiró a Vladimir Nabokov a escribir lolita
En 1955, publicó el novelista ruso estadounidense Vladimir Nabokov Lolita , su obra maestra más duradera en la ficción. Durante las últimas siete décadas, la dramática historia de la desviación sexual ha inspirado a miles de mentes creativas gracias a las idiosincrasias de Nabokov como narrador y sus estudios de personajes filosóficamente pertinentes. Entre los beligrosos se encontraban los cineastas Stanley Kubrick y Adrian Lyne, quienes intentaron adaptaciones cinematográficas en 1962 y 1997, respectivamente.
La historia se apoya en las sensibilidades de Dostoevskian de Nabokov con un elenco de personajes extraordinarios. Que recuerda al pedófilo Arkady Ivanovich Svidrigailov en Crimen y castigo , Lolita Sigue la historia de un profesor de literatura francesa que se hace nombre Humbert. Detalla su obsesión con una ninfeta de 12 años llamada Delores Haze (apodada Lo o Lolita), a quien persigue impotente. Después de convertirse en el padrastro de la niña, él secuestra y abusa sexualmente, enredándose en un complot que involucra a la Predator Rival Clare Quilty.
La historia es intencionalmente provocativa, como Kubrick notó después de recibir revisiones polarizadas para su adaptación. Los expertos habían considerado previamente Lolita No adicional para la pantalla, alentando al cineasta estadounidense a desafiar a los corredores de apuestas. Para todos los efectos, Kubrick prosperó, ganando una nominación al Mejor guión adaptado en los 35 ° Premios de la Academia. La mayoría de los detractores parecían estar en desacuerdo con la historia de Nabokov en sí, considerando que su tema de abuso sexual infantil es desagradable.
De hecho, Nabokov tuvo un ojo para los temas Dicey, siempre ansiosos por incitar una reacción en sus lectores, pero esta historia depravada no se manifestó desde el aire. Como se revela en el libro 2018 de Sarah Weinman La verdadera lolita , Nabokov se inspiró en la horrible historia del crimen de mediados del siglo XX de Sally Horner.
En 1948, Horner, una niña de 11 años de Camden, Nueva Jersey, fue secuestrada por Frank La Salle, una mecánica de unos 50 años. Aunque tenía antecedentes penales llenos de casos de delitos sexuales, La Salle deambulaba sin control, abandonando a su segunda esposa e hija a favor de una nueva vida con Horner.
La Salle conoció a su cautivo en marzo de 1948 cuando la vio tratar de robar un bloc de notas de una tienda de suministros de Woolworth. Estableció una dinámica de poder al afirmar que era un agente del FBI, amenazándola con arresto si ella no siguió cada una de sus palabras. Después de tres meses de contacto intermitente, Horner secuestró a La Salle y huyó al oeste.
Distinguiendo este caso particular de otros casos de secuestro, La Salle no encarceló físicamente a su víctima. En cambio, obligó a Horner a acompañarlo en el viaje por carretera, durante el cual la sometió a abuso sexual. La pareja actuaría como normal en público, con La Salle afirmando ser un viejo amigo del difunto padre de Horner.
El secuestro duró poco menos de dos años, con la búsqueda estancada durante un par de semanas por letras La Salle obligó a Horner a escribir a su madre, detallando unas vacaciones con la familia de algunos amigos de la escuela. En 1949, la pareja se estableció en un parque de trailer de Dallas, y La Salle tuvo su cautive asistir a la escuela con un nombre falso. Afortunadamente, el síndrome de Estocolmo no pudo afianzarse, y después de sopesar sus elecciones, Horner comenzó a confiar en un amigo de la escuela y un vecino.
La ley finalmente alcanzó a La Salle en California, donde fue arrestado y luego sentenciado a 30-35 años en la prisión estatal de Trenton. Mientras tanto, Horner se reunió con su madre en abril de 1950, 22 meses después de su secuestro. Trágicamente, su vida restaurada se redujo cuando, en 1952, fue asesinada en un accidente automovilístico en Nueva Jersey.
Lolita , por supuesto, se desvía significativamente de esta trágica historia, pero la idea de una dinámica de poder de los padres parecía inspirar a Nabokov. Fisionado en la idea de un pedófilo depredador que encarcela a su víctima a plena luz del día por medio de coerción, el novelista conjuró a Humbert como su versión de La Salle. Algunos lectores también notarán que Lolita de Nabokov murió en 1952, el mismo año que el accidente automovilístico de Horner.
Mira el trailer de Stanley Kubrick's Lolita abajo.
