Vacaciones baratas en la miseria de otras personas: cómo el inverso de la gente común es un británico en el extranjero
Este verano, se estima que el 58% de los jóvenes británicos irán de vacaciones a Europa por la oportunidad de bailar, beber y atornillar. En 2023, con la crisis de costo de vida aparentemente diezmando nuestra riqueza, los residentes del Reino Unido realizaron 86.2 millones de viajes al extranjero. Sin embargo, desde los días en que las pistolas de sexo cantaron de vacaciones baratas en la miseria de otras personas, ha habido un cambio en la percepción entre estos afortunados viajeros. Ahora, los británicos quieren bailar, beber y joder como lo hacen los lugareños.
Mientras tanto, los lugareños en cuestión no tienen que simplemente enfrentarse a las cucarachas que suben sus paredes, sino la creciente tensión del fascismo vecino y los incendios forestales que se desatan hacia sus hogares. No es sin ironía que los devastadores incrustaciones e incrustantes sean alimentados, en parte, por los mismos viajeros mientras devoran la gasolina, se precipitan por el aire en su camino para tratar de encontrar la taverna menos turística en la guía de Insta.
Por desgracia, tampoco podemos culpar a nosotros. En su mayor parte, vamos en paz después de soportar un invierno con un promedio de ocho horas de luz diurna y semanas de trabajo superiores a la mediana. De hecho, en nuestras propias mentes, venimos en paz como nunca antes, más bien y más culto gracias a las generaciones de viajes que han llegado antes y todos los boxsets de Anthony Bourdain en los que nos hemos sentado. Sin embargo, si escuchas a la clásica gente común de Pulp mientras te encaramas en una cantina croata, no puedes evitar sentirte un poco como el estudiante de escultura.
Con el sol en nuestras espaldas, la cerveza local de € 0.50 es de repente mucho mejor que las cosas caras en casa. Y mientras ves a un pescador reclinado en el muelle, por haber podido no ver su cuota, simplemente ves a un compañero desgastado y comenta: Eso está viviendo bien.
Hay un intenso sentido de la dismorfia de la vida que se encuentra en medio del turismo moderno. Croacia, uno de los últimos puntos de acceso de viajes independientes, tiene un PIB per cápita de $ 18,570, mientras que el Reino Unido se encuentra en $ 46,125. Sin embargo, nos dejamos allí pensando que sus vidas son mucho más ricas en algún sentido más profundo, nunca realmente pagando mucho sobre los peligros proverbiales de la pobreza relativa que envía la vida fuera de la vista, como dijo Jarvis Cocker.
Los lugareños protestan por los problemas turísticos actuales en Málaga. (Créditos: Far out / YouTube todavía)
Of course, a nation’s GDP is a ridiculous measure of an individual’s quality of life beyond monetary riches, but to put it in a pithy sense, out there in Europe right now, there are more than a few figurative students from Saint Martin’s College, blissfully unaware of ravaging wildfires, rampant national debt, and rising unrest, saying, ‘I wish I lived like this’ while dabbling in a bit of class tourism, sunblind to the plight.
En este sentido, la afortunada masa de la gente británica que llegan a Galavant son más o menos la inversa de El protagonista de la gente común de Cocker , if only for a week. The same song in Bulgaria is simply called, ‘My Fleeting Romance with a Brit’; it’s just that it’s so uncommon for the reverse situation to happen in Blighty, Pulp’s masterpiece became an ingenious way to frame a reconciliation of working class life.
Irónicamente, las pistolas de sexo insinuaron a estos británicos en el extranjero inverso en 1977 con vacaciones en el sol que comienza con la frase una fiesta barata en la miseria de otras personas, antes de desviarse hacia un examen de la paranoia Commie. La línea en sí, en realidad es robada del famoso graffiti atacado en las calles de París por el movimiento situacionista que decía: Club Med: vacaciones baratas en la miseria de otras personas.
Esto fue en referencia al club de la Organización de Holiday French Med, que había abierto recientemente su último recurso en los confines coloniales del Caribe, donde la revolución estaba aterrizando vidas locales en la agitación. Hoy en día, el turista promedio está más bien versado en tales asuntos y no quiere simplemente refugiarse espiritualmente en las paredes del complejo. Pero, sin duda, hay corroboraciones de gente común que se encuentran en la vida como un ethos local.
A medida que tomamos nuestra cerveza desconcertante en los rayos del sur y maravillamos nuestra propia experiencia auténtica en un lugar mucho menos privilegiado que nuestra horrible casa, podríamos hacer bien en recordar que nuestras breves escapes son la vida diaria para los lugareños, que se ocupan de realidades menos soleadas, desprovistas de rayos de color rosa. Salimos con líneas tostadas y recuerdos. Los lugareños permanecen, frente a las cucarachas en la pared, pasamos por alto tan fácilmente. Resulta que nuestros romances fugaces con el verdadero corazón de algunas tierras extranjeras elegidas son tan superficiales como un aristócrata que sueña con lo genial que es ser pobre, sin importar cuán bien intencionadas sean nuestras intenciones, es una pena reconciliar que, de hecho, la gente poco común que nunca pensamos que nos convertimos.
