¿Bob Dylan realmente plagió su discurso del Premio Nobel?

Hay una ironía casi alegre para que un compositor que reciba un premio Nobel de literatura y plagio del discurso. Todos los artistas liberan, como uno de los compositores favoritos de Bob Dylan, el inimitable Moondog, una vez dijo: Niego que exista una originalidad. Todo lo que un artista puede hacer es llevar su personalidad a soportar. Si es fiel a sí mismo, no puede evitar ser diferente, incluso único, ya que no hay dos personas iguales. Por lo tanto, tal vez la apropiación liberal de Dylan es solo que su personalidad es su personalidad, pero para algunos, el discurso que escribió fue demasiado cerca del plagio francamente.

Entonces, ¿qué exactamente Dylan aparentemente plagió? Bueno, después de que el polvo había establecido la revista Slate desenterró 20 similitudes entre un artículo de SparkNotes en Moby Dick y el discurso que Dylan presentó. Las similitudes salieron a la luz cuando Dylan usó una cita aparente de la novela, pero las líneas en cuestión en realidad no aparecen en ninguna edición actual. A partir de entonces, su discurso fue atravesado y las similitudes salieron a la luz.

Puedes ver algunos de los ejemplos más marcados a continuación:

• Bob Dylan: Hay un profeta loco, Gabriel, en uno de los buques, y predice la fatalidad de Ahab.
• Sparknotes: Uno de los barcos ... lleva a Gabriel, un profeta enloquecido que predice la fatalidad.
• Bob Dylan: Capitán Boomer: perdió un brazo ante Moby. Pero ... está feliz de haber sobrevivido. No puede aceptar la lujuria de Ahab por la venganza.
• Sparknotes: el Capitán Boomer ha perdido un brazo en un encuentro con Moby Dick ... Boomer, feliz simplemente de haber sobrevivido a su encuentro, no puede entender la lujuria de Ahab por la venganza.
• Bob Dylan: Él llama a Moby el Emperador, lo ve como la encarnación del mal.
• Sparknotes: Él ve a esta ballena como la encarnación del mal.

También se señaló que en ningún momento de Moby Dick hace la encarnación de las frases del mal, la lujuria por la venganza o predice que la fatalidad aparece en la novela de Herman Melville. Por lo tanto, muchas personas cuestionaron si, de hecho, había levantado secciones de la crítica de las notas de la novela clásica mientras avanzaba un estilo similar al álbum de Jack Kerouac. Poesía para la generación de ritmo por su discurso performativo.

Resulta que esto está lejos del primer encuentro de Dylan con el reclamo de plagio. Incluso Joni Mitchell despreciaba la voz de una generación, Bob Dylan no es auténtico en absoluto. Es un plagio y su nombre y voz son falsos. Todo sobre Bob es un engaño. Somos como la noche y el día, él y yo, dijo ella. Y su álbum de 2001 Amar cayó bajo el foco cuando se encontraron similitudes entre la letra y el oscuro libro Confesiones de un yakuza .

Sin embargo, para ser justos con Dylan, él es quizás el artista más plagiado en la música. Como le dijo el cineasta Jim Jarmusch Revista Moviemaker : Nada es original. Robar desde cualquier lugar que resuene con inspiración o alimenta su imaginación. Seleccione solo cosas para robar de que hablar directamente a su alma, su famosa cita establece antes de continuar: si hace esto, su trabajo (y robo) será auténtico. La autenticidad es invaluable; La originalidad es inexistente. Y no te molestes en ocultar tu robo, celebra si lo desea.

Es una noción que Héroe de New Wave francés Jean-Luc Godard También se celebró cuando dijo, no es de donde tomas las cosas, es a donde las llevas. Y Pablo Picasso se unió al acto cuando comentó: Good Artists Copy, Great Artists roban, una línea que en realidad también fue robada irónicamente de T.S. Eliot. En resumen, lo que estamos diciendo es que la evidencia que se muestra a continuación no es necesariamente una condena, y una visión muy liberal podría, de hecho, celebrarla como un reciclaje de arte en algo nuevo que sirve como una adición brillante a nuestra triste vida cotidiana. Esencialmente, de cualquier forma que lo mire, ciertamente no es inevitable.