Última salida a Brooklyn: la historia acusada de obscenidad que dio lugar a un aleccionador clásico de culto
Algunos de los actos de creatividad más innovadores nacen de la controversia, y a lo largo de los años, hemos visto levantamientos extremos en respuesta a sinfonías como El rito de la primavera , películas como El exorcista que hizo que la gente viera en los teatros o Salo: 120 días de Sodoma, que fue prohibido en muchos países. Si bien estas reacciones pueden parecer exageradas, agregan un nivel de notoriedad al trabajo en cuestión, solo brindan más atención y crean más conversaciones. Y quizás uno de los ejemplos menos conocidos pero más influyentes de esto, que inspira artistas como The Smiths, Lou Reed y Anthony Burgess, fue el libro de 1964 Última salida a Brooklyn , que luego se adaptó para la pantalla.
Hubert Selby Jr fue uno de los muchos escritores que alcanzaron su punto máximo en fama después de su muerte, a pesar de la inquebrantable audacia que expresó en su trabajo subversivo. Última salida a Brooklyn Era una colección extensa de historias sobre personas que viven en la década de 1950 en Nueva York, documentando la vida de las personas que a menudo viven en los márgenes de la sociedad, desde trabajadores sexuales trans hasta inmigrantes y aquellos que luchan con la adicción. Se mueve entre la vida de cada personaje, mostrando una variedad de experiencias que generalmente se consideraban tabú en ese momento, una mirada inquebrantable a un vecindario que cambia rápidamente.
El libro sorprendió y perturbó a los lectores en su lanzamiento, con historias gráficas sobre violencia, agresión sexual y personas a las que el mundo no era amable, con una historia sobre un bebé que trepaba a lo largo de una repisa de una ventana de un alto edificio, con una multitud de espectadores riendo. Fue condenado por muchos y en comparación con la pornografía, criticado por su contenido extremo, lo que inicialmente lo hizo muy popular, pero finalmente llevó a que se prohibiera en muchos países. Selby incluso se enfrentó a dos pruebas de obscenidad por su trabajo, en los que el escritor Anthony Burgess lo defendió y la importancia de la novela.
A pesar de la notoriedad que rodeó este trabajo en particular, no fue suficiente sostenerlo financieramente, y volvió a trabajar en una estación de servicio para apoyar su escritura, experimentando una breve explosión de fama antes de volver a la normalidad.
Sin embargo, en 1989, el director alemán Uli Edel adaptó la novela de la pantalla, creando una larga narración de todas las historias combinadas, un formato que ahora ha inspirado a personajes como Magnolia, atajos y Ficción pulpa . A pesar de cambiar algunas configuraciones clave dentro de la novela, principalmente se mantuvo fiel al material fuente original. Se convirtió en una película clásica de culto que se comercializó a través de la controversia de la novela.
Selby escribió muchas otras novelas, como La habitación, el demonio y Réquiem para un sueño , que se inspiró en sus propias luchas con la adicción y fue famosa adaptada por Darren Aronofsky en 2000. Si bien algunas personas lucharon por reconocer el valor y la importancia de su trabajo al brillar una luz sobre las historias menores, su trabajo no endulzó las experiencias de las personas reales, lo que provocó una conversación pública sobre la censura creativa y eventualmente permitió que estas historias ingresen a la esfera convencional.
Sin su intrépida imaginación, colectivamente seríamos privados de tantas películas que ahora conocemos y amamos; Películas que han dado voz a las personas que rara vez son los receptores de atención y amplían nuestra empatía colectiva por estas experiencias. A veces, el acto de crear algo subversivo es la única forma de empujar a las personas hacia adelante, y sin Selby, las historias que vemos ahora serían relativamente aburridas.
