Sofía Coppola nombra su escena de película favorita de todos los tiempos
El cine de Sofía Coppola ciertamente no es para todos, y muchas personas afirman que su trabajo simboliza dos de los peores elementos de Hollywood: el nepotismo y la falta de profundidad. Si bien la validez de esas críticas ha sido cuestionada, es justo decir que Coppola ha producido algunos proyectos notables en el transcurso de su carrera como cineasta que ha recibido una importante aclamación crítica.
Una de esas películas es Perdido en la traducción , La opus Magnum 2003 de Coppola protagonizada por Bill Murray como una estrella que se desvanece que viaja a Japón por disparar un anuncio de whisky, pero se enamora de una joven recién casada (( Scarlett Johansson ). Esta película fue la apoteosis de la carrera como director de Coppola en la que realizó una exploración memorable del aislamiento urbano y el existencialismo.
Una razón importante por la que Perdido en la traducción Funcionó muy bien fue porque fue una experiencia personal para Coppola. Pasé mucho tiempo en Tokio en mis veintes y realmente quería hacer una película en torno a mi experiencia de estar allí, reveló Coppola. Ese fue el punto de partida. Me casé poco antes y me sentí aislado. Estaba en esta etapa en la que no estaba seguro de haber tomado las decisiones correctas o qué estaba haciendo en el comienzo posterior a la universidad de mi vida adulta.
Como la hija del pionero estadounidense Francis Ford Coppola , Creció en el mundo del cine y tenía un conocimiento impresionante de películas e historia cinematográfica desde una edad muy temprana. Su gusto ecléctico en las películas fue evidente cuando se le pidió que nombrara algunas de las escenas icónicas que han influido en su propio viaje como director a lo largo de los años.
Coppola no dudó en incluir un momento particular de la película de su padre Pez retumbar En esa lista, que es su proyecto favorito de Francis Ford Coppola. Ella dicho : Me encanta que sea una película de arte sobre adolescentes. Me encanta la forma en que se dispara: me encantan esas lentes viejas, esas lentes Zeiss; Tienen una sensación más suave. [Coppola y su DP, Harris Savvides, usaron las lentes de Pez retumbar disparar En algún lugar .] Roman [Coppola, su hermano] y yo somos sentimentales sobre el cine.
Su lista también mencionó el clásico de George Stevens Un lugar al sol así como gemas recientes como Pescado que es una de las películas definitivas de la mayoría de edad del siglo XX. Sin embargo, hubo una influencia particular que nombró como su escena cinematográfica favorita de todos los tiempos y la citó como una inspiración para Perdido en la traducción .
Es una escena específica de la obra maestra de David Lean de 1945 Un breve encuentro Con Trevor Howard y Celia Johnson. Coppola afirmó que el regreso a la sala de refrescos de la estación de tren local al final de la película es uno de los mejores momentos en la historia cinematográfica, que muestra cuán poderosa puede ser la comunicación no verbal.
Mientras rinde su homenaje a la película, Coppola comentado : Fue una gran inspiración para mí cuando estaba escribiendo Perdido en la traducción . Solo la intensa emoción entre estos dos personajes. Muy poco se dice, y te sientes mucho en un gesto o una pausa. Es muy emocional pero todo está bajo la superficie. ¿Quizás eso es muy inglés? Pero me encanta.
Ver la escena, a continuación.
