La canción Kate Bush escribió sobre un holocausto nuclear
Además de ser una de las mejores cantantes pop de los años 70 y 80, Kate Bush también fue una ingeniosa comentarista social, usando su música para abordar temas de actualidad y lanzarlas bajo una nueva luz. Su sencillo de 1980, Breathing, que ve al cantante imaginar un holocausto nuclear desde la perspectiva de un feto no nacido, es el ejemplo perfecto.
Vivir la Guerra Fría era vivir a la sombra de la bomba. La llamada última fase del conflicto geopolítico, de 1979 a 1985, marcó un fuerte aumento en la hostilidad entre la Unión Soviética y Occidente. Como tal, la amenaza inminente de la aniquilación nuclear se volvió aún más palpable. Con los medios de comunicación que transmiten simulaciones de bombas que llegan a Londres, París y Nueva York, no es de extrañar que muchos se sientan paralizados por la ansiedad. Mis propios padres, que eran estudiantes en la década de 1980, conocían a un hombre que fumaba demasiada hierba frente a las noticias de las nueve en punto y decidió huir a las zonas rurales de Gales, donde se dedicó a cavar un búnker y llenarlo con fruta enlatada.
Mientras que algunos preparaban sus sombreros de papel de aluminio, Bush se centró en su música, usando pistas como respiración para cavar detrás de la ansiedad a nivel de superficie. Respirar es una representación sinfónica de un tema increíblemente oscuro e innegablemente relevante. Bush nos muestra un niño no nacido que, sabiendo que una bomba ha explotado, decide que es mucho más seguro que fuera. Nacer significaría ser obligado a respirar aire radiactivo, haciendo del niño la manera perfecta para que Bush explore el debate que rodea el deseo subconsciente de la humanidad de autodestrucción.
Hablando con Teclado i En 1985, Bush explicó: respirar se trata de seres humanos que se suicidan. Creo que la gente fumar es una de esas pequeñas cosas que dice mucho sobre los seres humanos. Quiero decir, fumo y lo disfruto, pero fumamos y sabemos que es peligroso. Tal vez haya algún tipo de deseo subconsciente extraño de dañarnos. Parecería que si mirabas hacia atrás a través de la historia, ¿no?
Durante una de las sesiones de grabación para el Nunca para siempre Track, un representante del sello de Bush entró y escuchó el coro, en el que el cantante repite la línea, adentro, fuera, adentro, fuera, fuera de contexto. Como resultado, tuvo la idea de que las letras eran de alguna manera eróticas. Pero los oyentes interpretar por error la canción como pornográfico fue la menor de las preocupaciones de Bush. Le preocupaba más que los fanáticos pensaran que la canción también es nihilista.
Hablando con UK magazine Zig Saw, El cantante confesó: Me preocupaba que la gente no quisiera preocuparse por eso porque es muy real. También me preocupaba que fuera demasiado negativo, pero creo que hay esperanza en todo el asunto, solo por el hecho de que es un mensaje del futuro. No es a partir de ahora, es de un espíritu que puede existir en el futuro, un embrión espiritual inexistente que ve a todos y que ha sido una y otra vez redondeando para que sepan de qué se trata el mundo.
Si ese bebé hubiera nacido en 1980, tendría 42 años este año. El mundo, y la amenaza de la guerra nuclear, es quizás menos pronunciada que en ese entonces, pero la relación entre Oriente y Occidente ahora es tan tensa como cuando el niño imaginado de Bush estaba flotando alrededor del útero. Ahora que es un pensamiento aterrador.
