Las salvajes historias detrás de escena de la película romana de Polanski Chinatown
A veces ves un carrete de comedia y piensas: No puedo creer que a estos afortunados bastardos reciban un pago por esto. Otras veces, escuchas de una película tan pesadilla al hacer que parecería si Dante fuera a reelaborar su Infierno Para los tiempos modernos, entonces el cine seguramente se reservaría como un círculo de infierno. Trabajar con una figura controvertida como Roman Polanski siempre es probable que resulte en esta última.
A pesar de barrio chino bien se puede elogiar como una obra maestra del género, los cuentos detrás de escena superan el caos en la pantalla diez veces. La película ya tenía un viaje tempestuoso a la producción, ya que nadie realmente parecía entender el guión de Robert Evans, y el fracaso de las películas de Polanski creó grandes problemas que involucran egos artísticos y productores cautelosos. Sin embargo, fue en el set que las cosas subieron.
Para empezar, uno de los principales cuentos de la industria sobreviviente es que Faye Dunaway deslizó al director polaco con un vaso de su propia orina. La historia cuenta que estaban filmando una escena en un automóvil, y Polanski exigía volver a tomar después de volver a tomar mientras Dunaway suplicaba un baño de baño, y cuando Polanski reevaluó la iluminación, Dunaway tomó el momento tranquilo para orinar en un vaso vacío en el vehículo. Polanski avanzó para darle su nota, y la estrella supuestamente había llegado al final de su atala.
Por lo tanto, con un director de pruebas notoriamente y una estrella rebelde que ya se pelea, el bastón fue entregado al ardiente Jack Nicholson para revolver su propio set al negarse a salir de su trailer hasta que el querido juego de Los Angeles Lakers había terminado. Como subdirector, Howard Koch Jr. recordó: Roman dice: ¿Dónde está Jack? Volví a Jack y él fue: Howie, es tiempo extra. No me voy ahora. Solo dile a Roman que he estado esperando una hora y media. Déjelo esperar unos minutos. Así que Roman tiene una vaca, y luego el juego entra en tiempo extra doble. Todos somos fanáticos del baloncesto, por lo que nadie está molesto, excepto Roman, que podría dar una mierda sobre los Lakers. ¿Dónde está él?, Dije: Roman, es doble tiempo extra. Él dice: ¡¿Qué f*ck es doble tiempo extra?!
En una ira furiosa, Polanski tomó el asunto en sus propias manos. Agarré un trapeador y corrí dentro del trailer de Jack para aplastar la televisión, dijo una vez. Pero no tenía suficiente espacio y la maldita cosa no se rompió, así que agarré la televisión y la tiré por el remolque. Por alguna razón, la réplica de Nicholson solo tiene sentido; Decidió asaltar el set, pero para un motivo desconocido, decidió quitar toda su ropa y dejar completamente desnudo.
Quizás como algún tipo de acto de venganza, Polanski también optó por usar un cuchillo real durante la icónica escena de la franja de nariz durante la cual hace su famoso cameo. En lugar de simplemente usar un accesorio o editar todo en la postproducción, Polanski usó un SwitchBlade genuino especialmente diseñado que se doblaría sobre sí mismo si lo movía hacia la derecha; Sin embargo, si tuviera la cuchilla cambiada, habría quitado la nariz de Nicholson directamente. Sin duda, esto jugó un papel en el temor genuino que se puede detectar palpablemente en la escena, pero con los temperaturas ya deshilachados, no parece tan aconsejable arriesgar una mierda que altera la cara.
Afortunadamente, a pesar de otras historias de Dunaway, que se detenían sobre Polanski, arrancando un cabello errante, y constantes batallas entre el guionista y el director, todo fue más una telenovela que algunas de las historias de fondo más inquietantes en la historia de Hollywood.
