El actor cuya cara única le consiguió un icónico papel de los hermanos Coen: supongo que soy gracioso mirando
Los hermanos Coen son dos de los mejores proveedores del diálogo en la historia moderna de Hollywood. Sus guiones son máquinas finamente calibradas, con cada um, ah y pausa explicadas porque tienen un ritmo que quieren que los actores golpeen cuando dicen las palabras en el set. No hay improvisación en una película de Coen Brothers porque eso corre el riesgo de empujar los agujeros en su distintivo tono grave-absurdo. Sin embargo, uno de sus intercambios de diálogo más famosos e infinitamente citables se construyó en torno al rostro único de un actor con el que habían trabajado tres veces antes, y digamos que tienen suerte de que el pobre no se haya ofendido fácilmente.
La escena en cuestión se produce durante una comedia negra negra de 1996 que podría decirse que es la película más famosa de los Coen. Cuando el jefe de policía de Frances McDormand, Marge Gunderson, entrevista a dos jóvenes trabajadoras sexuales en un bar después de haber pasado la noche con un par de sospechosos de secuestro, pregunta en un acento de Singsong Minnesota, está bien, quiero que me digan cómo se veían estos muchachos. La respuesta de la primera prostituta de, bueno, el pequeño, fue un poco divertido que pronto se volvió icónico, y sigue siendo uno de Fargo Líneas más citadas.
Sorprendentemente, la escena procede a ser más divertida y divertida cuando Gunderson intenta profundizar en lo que hizo que este criminal fuera tan divertido. Desafortunadamente, ella solo puede obtener explicaciones no comprometidas como, no sé, solo un aspecto divertido y como digo, él fue divertido. Más y la mayoría de la gente, incluso.
Si parecía que los Coens tenían un actor particular indefiniblemente extraño en mente para la parte de Carl, el secuestrador, bueno, lo hicieron: Steve Buscemi. Los hermanos ya habían trabajado con Buscemi en Crossing de Miller , Barton Fink , y El proxy de Hudsucker , pero para esta película, imaginaron El brillante neoyorquino en su papel más sustancial hasta ahora. De hecho, le dijeron a Buscemi sobre la parte mientras disparaban Barton Fink , que salió en 1991, pero mientras bromeaba, ¡entonces hiciste otra película! Pero está bien, esperaré.
Hilarantemente, Buscemi le dijo a una audiencia del 25 aniversario en el Festival de Cine de Tribeca en 2021 que Joel pudo haber evitado los detalles de exactamente por qué lo querían para el papel. Tu personaje será un tipo muy atractivo, Buscemi afirmó que el anciano Coen le dijo. Cuando la audiencia se reía en anticipación de un frase, bromeó, no sé qué sucedió después de eso.
Porque, ya ves, los Coens querían específicamente que su viejo amigo interpretara a Carl, el criminal que lleva el suéter de poliéster cuyo aspecto está constantemente impugnado debido a su cara única. Sin embargo, de manera divertida, cuando Buscemi finalmente leyó el guión y leyó la divertida descripción de aspecto en lugar de guapo, llamó a los Coen para descubrir lo que tenían en mente.
He contado esta historia antes, Buscemi reveló en un podcast, pero cuando leí eso en el guión, y vi: Oh, mi personaje es divertido, tengo a Joel y Ethan en el teléfono. Le dije: Oye, estaba pensando que tal vez podría, como, hacer algo con mi nariz o, ya sabes, podría hacer algo para .... Y había silencio en el teléfono.
Al darse cuenta de que el silencio solo podía significar una cosa, exclamó Buscemi, ¡o no puedo hacer nada! Luego colgó el teléfono y contempló la naturaleza de la cara que había mirado en el espejo durante toda su vida. Con una sonrisa, bromeó, oh, supongo que soy divertido.
