Benjamin Zephaniah sobre la inspiración de la vida real detrás de su papel de Peaky Blinders

El legendario escritor británico y pionero poeta Dub Benjamin Zephaniah murió tristemente en diciembre de 2023 después de una batalla contra el cáncer. Aunque su cuerpo no lo hará, el espíritu de Zephania vivirá en su trabajo único y variado de trabajo y los muchos recuerdos de quienes lo admiraban.

La carrera de Zephaniah se centró en la literatura, pero también tenía altas apuestas en música y arte de performance e incluso obtuvo un papel de actuación prominente en la serie de televisión Peaky Blinders . En el popular drama de la BBC, el poeta retrató a Jeremiah Jesús, un predicador callejero basado en un hombre jamaicano de la vida real llamado Jimmy Jesus, que sirvió en el ejército británico durante la Primera Guerra Mundial.

Durante una entrevista de 2018 con Birmingham Live , Zephaniah recordó haber estado entusiasmado con el papel cuando lo consiguió en 2013, pero tuvo aprensiones sobre su éxito. El día que comenzamos a filmar, y el segundo día y el tercer día fue como ¿va a funcionar esto? ¿La gente va a conseguir esto, una cosa de gángster ambientada en Birmingham?, Dijo.

Cuando salió el primer episodio, todos estábamos al final del teléfono, tratando de averiguar cómo bajó y mirando a Twitter y todo así, continuó, recordando los primeros rumores del éxito.

En general, el personaje de Zephaniah fue recibido tan calurosamente como la serie misma. Sin embargo, señaló que algunos espectadores criticaron su acento. Algunas personas se quejaron del acento, pero se redujo bien, dijo. La BBC nos advirtió que después del primer episodio, la gente se quejaría. Después del segundo episodio, se quejarían un poco menos que, en el tercer episodio, se olvidarían del acento y estarían en la historia.

Eso es exactamente lo que sucedió, señaló Zephaniah con gusto. Nadie habla sobre el acento ahora. La gente habla sobre el drama y lo que está sucediendo. Me llena de orgullo.

El personaje de Zephaniah también fue atacado con cierto grado de escepticismo desde el principio con respecto a la precisión histórica. Como drama de época, algunos espectadores cuestionaron si un hombre negro habría estado presente en tal posición en las calles de Birmingham en la década de 1920.

landon asher barker

La gente dice: ¿Por qué hay un negro en Birmingham en este momento?, Recordó Zephaniah. Mucha gente no se da cuenta de que estoy basado en un personaje real que luchó con un batallón de Birmingham en la Primera Guerra Mundial. Regresó a Jamaica y perdió sus amigos de Birmingham tanto que regresó a Birmingham.

El personaje del poeta conocía a los miembros del inframundo criminal de Birmingham y practicaba su religión de una manera algo expresiva y memorable. Era un personaje ligeramente fuera de su cabeza que salió por las calles de Birmingham predicando el infierno y el maldito fuego, agregó Zephaniah.

Born in Birmingham in 1958, Zephaniah was brought up in a working-class environment and experienced the city’s contemporary gang culture first-hand. After being expelled from school in his teen years, he fell into the vicious circle of gang life.

Somos animales de empacación; No nos va muy bien solo, dijo Zephaniah sobre el instinto humano. No nos va bien por razones de salud mental. Pero también, por razones de supervivencia, nos necesitamos unos a otros. Hay pandillas de todo tipo. Los políticos son pandillas de un tipo. Todo tipo de personas necesitan pasar el rato juntos.

Afortunadamente, Zephaniah se mudó a Londres a la edad de 22 años para unirse a una multitud más enriquecedora. Cuando quería alejarme de las pandillas, me levanté en Northfield y conduje a Londres, donde me uní a otra pandilla, dijo. Era una pandilla de poetas y personas creativas.

El poeta de doblaje expresó su gratitud por Peaky Blinders Y, después de su éxito, reveló su deseo de respaldar un drama más contemporáneo con sede en su ciudad natal. Lo que me gustaría hacer en el futuro es un drama contemporáneo realmente bueno ambientado en Birmingham, dijo. La BBC y otras personas tienen que ser lo suficientemente valientes como para hacer algo contemporáneo, incluso una buena película, pero ciertamente un buen drama de televisión ambientado en Birmingham moderno. Me encantaría participar en eso.

Ver a Benjamin Zephaniah actuar como Jeremías Jesús en Peaky Blinders abajo.