Midnight Express: la brutal película sobre dramatizada que Oliver Stone realmente lamenta
Oliver Stone no solo es uno de los directores de cine más respetados en la historia de Hollywood, después de haber tomado las reinaciones en proyectos como Pelotón , Las puertas , Asesinos nacidos naturales y Jfk , pero también es responsable de escribir algunas de sus obras cinematográficas más admiradas críticas, incluidas cada una de esas películas antes mencionadas.
Sin embargo, una de las películas más queridas a las que se adjunta Stone es de 1978 Midnight Express . Stone escribió la película, adaptándola de las memorias del mismo nombre de Billy Hayes, pero dejó las tareas de dirección a Alan Parker. La película se centra en Hayes, un joven estudiante de los Estados Unidos, que es enviado a una prisión turca cuando intenta pasar de contrabando al hash del país.
Brad Davis desempeñó el papel principal de Hayes, mientras que las personas como Irene Miracle, John Hurt, Bo Hopkins y Randy Quaid también hicieron apariciones. La película fue admirada críticamente en su lanzamiento y recibió nominaciones para Mejor imagen y Mejor Director en los Premios de la Academia, mientras que Stone mismo ganó Mejor guión adaptado. Sin embargo, en 2004, Stone se disculpó a la gente de Turquía porque la película ofendió a muchas personas en el país por la forma en que representaba las condiciones de las cárceles turcas. La película fue criticada por muchas figuras en Turquía en las décadas posteriores a su lanzamiento porque afirmaron que la supuesta brutalidad no era precisa y dejaron un sabor agrio en la boca de sus ciudadanos durante muchos años.
En 2004, Stone visitó a Turquía por primera vez desde que la película se lanzó en 1978 y se admitió en exceso de dramatización del guión y tal vez fue demasiado lejos en las brutales condiciones de su entorno de la prisión. Le dijo a los periodistas turcos en Estambul (a través de El guardián ): Es cierto que dramaticé demasiado el guión. Pero la realidad de las prisiones turcas en ese momento también fue mencionada por varias asociaciones de derechos humanos. Stone luego explicó que había sido escéptico sobre visitar Turquía durante muchos años: durante años, escuché que la gente turca estaba enojada conmigo, y no me sentía seguro allí, agregó.
Graduado turco de Harvard, Banu Revan, discutido Midnight Express, Describirlo como era una película horrible y muy humillante, especialmente si eras un turco que vivía en el extranjero. Detallando más, agregó: cada vez que decía que eras de Turquía, los estadounidenses decían automáticamente: Oh, sí, he visto Midnight Express . ¿No es ese el lugar donde cortan las manos de las personas que son atrapadas robando? Como si viviéramos en Arabia Saudita! Fue ridículo.
El ministro turco de cultura y turismo en ese momento, Erkan Mumcu, luego reconocería las disculpas de Stone, pero, en el mismo aliento, admitió que nunca podría curar completamente las heridas y el daño cultural que causó la película. La expresión de arrepentimiento de Stone no cura las heridas que nuestra nación [ha sufrido], pero sigue siendo importante, dijo. Hubo un momento en que, en todo el mundo, muchos artistas e intelectuales criticaron mucho a Turquía, lo que resultó en que nuestro país tuviera una mala imagen.
Revise la controvertida película, a continuación.
