El papel de Audrey Hepburn que fue escrito para Sean Connery

El papel que Audrey Hepburn jugó después de que Sean Connery lo rechazó: tuve un cambio de corazón

Audrey Hepburn era una personalidad de pantalla única que era completamente única cuando hizo su debut en Hollywood en Vacaciones romanas En 1953. Incluso ahora, casi tres cuartos de siglo después, sigue siendo una anomalía. Muchos actores han sido comparados con ella, pero tenía una cierta gracia de otro mundo sobre ella que nadie ha igualado.

Sin embargo, no importa cuán singular sea un actor, los planes mejor que los planes no siempre llegan a buen término. Es posible que escriba un personaje específicamente para un actor solo para que sus esperanzas sean desanimadas cuando lo rechacen. Hepburn estaba en el lado afortunado de este fenómeno en múltiples ocasiones, más famoso por Desayuno en Tiffany's . El autor Truman Capote tenía a Marilyn Monroe en mente para el papel de la chica de la Sociedad de Manhattan Holly Golightly, pero cuando Monroe lo rechazó, fue Hepburn quien se hizo cargo, creando instantáneamente un personaje tan icónico que es prácticamente ubicuo.

Monroe y Hepburn estaban en extremos opuestos del espectro de belleza de Hollywood. La picazón de siete años El actor fue el epítome de la voluptuosa bomba rubia, mientras que el Vacaciones romanas El actor era elfín y etéreo. El hecho de que puedan estar en el mismo rol es difícil de creer, al menos hasta que considere que en un momento, Hepburn asumió un papel que se había escrito específicamente para Sean Connery.

El 007 original no era ni elfín, etéreo o mujer. De hecho, Paul Newman estaba tan impresionado con su masculinidad difícil que lo llamó el hombre más duro del planeta. Es tan difícil imaginarlo cubierto de diamantes tan holly golightly como imaginar a Hepburn Justing con tiburones como James Bond. Y sin embargo, ella vino al rescate en una película cuando Connery la rechazó.

A fines de la década de 1980, Steven Spielberg estaba comenzando a traer un sueño desde hace mucho tiempo, una nueva versión suelta de la película de 1943 Un chico llamado Joe sobre un piloto que muere y regresa a la tierra como un ángel guardián. A él y a Richard Dreyfuss les encantó la película y constantemente intercambiaron líneas durante la filmación de Fauces . Cuando Spielberg reelaboró la idea y lanzó a Dreyfuss como el piloto, esta vez un bombero aéreo que lucha contra los incendios forestales, quería que Connery interpretara el papel pequeño pero fundamental de la guía celestial de Dreyfuss.

Connery podría haber hecho un gran ángel, principalmente por su voz y su sabia barba gris. ¿Por qué un ángel en Montana tendría un acento escocés, uno podría preguntar? Porque en el cielo, nadie hace preguntas estúpidas. Sin embargo, a pesar de la oportunidad de oro, Connery la rechazó, supuestamente debido a los conflictos de programación. Así que Spielberg giró con fuerza y le pidió a alguien que casi estaba garantizado para decir que no.

Hepburn había sido semi-retirado durante más de dos décadas cuando el Fauces El director se acercó a ella, pero él le escribió Una carta sincera Diciendo que había cambiado de opinión sobre lanzar a un actor masculino en el papel y quería que al menos considerara hacerse cargo.

Tuve un cambio de opinión sobre el personaje de Hap y creo que sería mucho más conmovedor, no por un hombre, sino por una mujer, escribió. En cualquier caso, si decide o no unirse o no a nuestra familia en las últimas semanas de producción, es una emoción tremenda para mí hacer esta oferta.

Contra todas las probabilidades, Hepburn felizmente aceptó, y como ella lo hizo con Holly Golightly, ella hizo el papel suyo. Como Hap, ella irradia calidez y tranquilidad. Ella es exactamente el tipo de criatura que le gustaría ver después de patear el balde, con el debido respeto a Connery. Ella donó la mayor parte de su pago a UNICEF y, según todas las cuentas, pasó un momento fantástico en el proyecto. Me encantó, dijo, y no me importaría si [Spielberg] me volviera a preguntar, como el próximo verano.