La balada de Ira Hayes: ¿Quién fue el héroe de guerra nativo americano inmortalizado por Johnny Cash y Bob Dylan?

Reunirme a la gente, hay una historia que contaría, sobre un joven indio valiente que deberías recordar bien - Peter La Farge, La balada de Ira Hayes.

Como parte de los continuos esfuerzos de la administración Donald Trump para atacar, socavar, deshumanizar y poner en peligro las vidas de los ciudadanos estadounidenses nacidos sin piel blanca, el régimen recientemente ha centrado su atención en los veteranos de veteranos de larga data del país. En una purga continua de registros gubernamentales y monumentos conmemorativos en línea que destacan al personal militar no blanco, el cementerio nacional de Arlington ha eliminado a docenas de páginas de información sobre las notables veteranas negras, hispanas y femeninas de su sitio web para cumplir con el orden ejecutivo anti-diversidad, equidad y de inclusión de Trump.

La purga siguió a la proclamación del Secretario de Defensa Pete Hegseth de que Dei está muerto y continúa un avance mientras el Pentágono y el Departamento de Defensa recientemente eliminaron los perfiles de numerosos nativos americanos que habían servido en la Segunda Guerra Mundial de sus sitios web, incluidos algunos relacionados con el Pima-Akimel O’odham Marine Ira Hayes, el especialista del ejército de Hopi Lori Piestwa y muchos otros. Donde antes del sitio web alojaba biografías, historias y tributos a los soldados nativos, el sitio ahora redirige a una página de error, y busca nombres como Ira Hayes o Navajo Code Talkers también arrojan cero resultados en algunos casos. Mientras tanto, se restauraron algunas páginas que se eliminaron, mientras tanto, habían sido editadas en gran medida para eliminar las referencias a la etnia de los nativos. No todas las páginas han sido reinstaladas.

Pero si bien la administración Trump ya no quiere recordar a estos héroes nativos, uno de esos soldados fue inmortalizado en la canción de Peter La Farge de 1962 The Ballad of Ira Hayes. La grabación más conocida de la canción es de Johnny Cash, y más tarde también fue realizada y grabada por artistas como Pete Seeger, Townes Van Zandt, Bob Dylan, Kris Kristofferson e innumerables otros.

Nacido a principios de 1923 de una familia de agricultores en Sacaton, Arizona, en la reserva de la comunidad india del río Gila, Hayes fue recordado por su sobrina como un hombre muy tranquilo que pasaría días sin decir una palabra. Los otros niños de Hayes jugarían y se burlarían de mí, pero no Ira, dijo. Estaba callado y algo distante. Ira no habló a menos que se habló. Era como su padre.

Y, al igual que su padre antes que él, se inscribiría en los servicios militares de los Estados Unidos. Aunque más tarde apoyó a su esposa y niños pequeños a través de la agricultura de subsistencia y la cosecha de algodón, Joseph Hayes fue un veterano de la Primera Guerra Mundial que había servido con los ingenieros reales durante tres años de 1914 a 1917.

Ira H. Hayes, A Pima, a los 19 años, listo para saltar, Marine Corps Paratroop School, 1943 (Créditos: Archivos Nacionales en College Park)

brie shaffer roman peña

As well as working the land with his father, the young Ira Hayes was training to become a carpenter in his teenage years. When war broke out on the world stage again, the surprise Japanese attack of Pearl Harbour in 1941 instilled in him a determination to follow in his father’s footsteps and enlist and fight for his country. Less than a year later, in August 1942, Hayes joined the Marine Corps Reserve and, in October, went on to volunteer for the short-lived Paramarines, the paramilitary unit of the Marines. In doing so, Hayes became the first Pima in history to receive his paratrooper wings, for which he was given the code-name ‘Chief Falling Cloud’. By December 1st, he had been promoted to private first class.

Hayes primero vio acción un año durante la campaña de Bougainville, donde luchó contra los soldados japoneses en las Islas Salomón, pero es mejor recordado por su parte en la Batalla de Iwo Jima en febrero de 1945.

El Destacamento de operación designado, la invasión estadounidense de Iwo Jima tenía el objetivo de capturar las islas del Pacífico de los japoneses y reclamar sus dos aeródromos, South Field y Central Field. Sin embargo, la isla estaba fuertemente fortificada y protegida por más de 21,000 soldados japoneses que tenían la ventaja de una red de bunkers, puestos de artillería ocultos y túneles.

A pesar del hecho de que el jefe retirado de operaciones navales William V Pratt había declarado que el lugar era inútil para el ejército como base de puesta en escena e inútil para la Marina como base de flota, los estadounidenses procedieron con su intento de capturar la tierra. Sufrieron grandes pérdidas por sus esfuerzos a medida que la batalla se convirtió en uno de los episodios más sangrientos en todo el conflicto del Pacífico. Se ha estimado que por cada soldado japonés muerto en la región, tres estadounidenses fueron puestos. Sin embargo, Ira Hayes no era uno de ellos.

Hacia el final de la batalla, un batallón de marines elevó la bandera de los Estados Unidos sobre el Monte Suribachi, un volcán que domina el terreno de la isla. En un movimiento típico del imperialismo estadounidense, el coronel Chandler Johnson decidió que la bandera que se había plantado no era lo suficientemente grande y, por lo tanto, ordenó una compañía de soldados que regresaron a la colina con una bandera de reemplazo mucho más grande.

Capturada en la fotografía ahora icónica tomada por Joe Rosenthal, Ira Hayes fue inmortalizado para siempre como uno de los seis soldados estadounidenses en el ‘ Levantando la bandera en iwo jima ' imagen. Visto en todo el mundo, la fotografía ha sido reproducida y reimpresa innumerables veces en periódicos y revistas en el escenario global, y ganó el Premio Pulitzer de 1945 por fotografía, convirtiéndose en la única fotografía para ganar el premio el mismo año en que fue capturado. Se ha considerado en los Estados Unidos como una de las imágenes más reconocidas de Segunda Guerra Mundial . La fotografía apareció como la pieza central de un póster de bono de guerra, que ayudó a recaudar un récord de $ 26 mil millones en ventas en 1945 y desde entonces se ha recreado como una estatua en el Memorial de la Guerra del Cuerpo de Marines en Arlington, VA.

Levantando la bandera junto a Ira Hayes en la imagen estaban Harlon Block, Harold Keller, Harold Schultz, Franklin Sousley y Michael Strank. Al principio, los soldados en la fotografía estaban brumados y no nombrados, pero Hayes regresó de la guerra y hizo todo lo posible para identificar correctamente a los hombres en la imagen. De los seis hombres en la fotografía, solo tres regresarían a casa cuando el sargento Strank, el bloque de cabo y el sousley privado de primera clase fueron asesinados más tarde en la batalla continua.

Hayes sufrió de TEPT severo después de su descarga de los marines, y aunque estaba orgulloso de sus esfuerzos en la guerra, no pudo conciliar sus experiencias en el extranjero con su recepción en casa. Seguí recibiendo cientos de cartas, dijo más tarde. Y la gente conduciría por la reserva, se acercaba a mí y me preguntaría: ‘¿Eres el indio que levantó la bandera en Iwo Jima?

stephanie luby

(Créditos: Gobierno de los Estados Unidos)

Una de las cartas incluso vino con una invitación a la Casa Blanca, donde Hayes conoció al presidente Dwight D Eisenhower. Elogiado como un héroe por el comandante en jefe, un periodista en el evento le preguntó a Hayes cómo le gustaba toda la pompa y las circunstancias, a lo que Hayes respondió Soberly que no.

Se recurrió al alcohol para escapar de los efectos que la guerra se había desatado en él y para calmar los recuerdos de sus amigos y camaradas caídos, que nunca regresaron a casa para disfrutar de la misma notoriedad y boato que ahora estaba recibiendo. Con una profunda dependencia del alcohol, Hayes no pudo mantener un trabajo regular e incluso fue arrestado más de 50 veces por intoxicación pública en varios estados. Por mucho que en la superficie, su país parecía estar honrando a Hayes y sus esfuerzos durante la guerra, muchos cerca de él y en posiciones similares sintieron que el estado lo había abandonado cuando tan claramente necesitaba apoyo, y que simplemente estaba siendo utilizado por su imagen y reputación, en lugar de ser respetado por sus acciones durante la guerra.

El 24 de enero de 1955, casi dos semanas después de su cumpleaños número 32, se encontró muerto fuera de una cabaña abandonada cerca de donde vivía en Sacaton, Arizona. El forense del condado de Pinal concluyó que la muerte de Hayes había sido causada por la exposición a la intoxicación por el frío y el alcohol.

Como estaba en la vida, cuando se inmortalizó en el famoso Joe Rosenthal ‘ Levantando la bandera en iwo jima , En su muerte, fue conmemorado de manera similar por el compositor Peter La Farge en la canción de 1962 La balada de Ira Hayes . La letra cuentan la historia de las raíces agrícolas y de reserva de Hayes, sus esfuerzos heroicos en la guerra y su final demasiado temprano y demasiado necesario; Tejiendo la historia de su vida junto con el trágico estribillo, llámalo borracho Ira Hayes, ya no responderá. No el whisky bebiendo indio o el marine que fue a la guerra.

Dos años después de que La Farge lanzó la canción, el legendario Johnny Cash incluyó la balada en su colección conceptual de 1964 Bitter Tears: Ballads of the American Indian, en la que destacó las historias y los problemas que enfrentan a los pueblos indígenas de su tierra. Más tarde, Bob Dylan grabó la canción durante las sesiones para su álbum de 1970 Auto Portrait y pasó a interpretarla en un evento de Acción de Gracias cuando visitó la Reserva de Tuscarora durante su Feted Rolling Thunder Revue de 1975 recorrido.

nadine caridi

Hayes también fue incluido en la película Clint Eastwood, nominada al Premio de la Academia de 2006, Banderas de nuestros padres , que se basaba en el libro 2000 más vendido del mismo nombre de James Bradley y Ron Powers.

En una entrevista con Medios LRI , El presidente de Comanche Nation, Forrest Tahdooahnippah, recientemente calificó los esfuerzos de los veteranos nativos un ejemplo de lo que realmente hace que Estados Unidos sea genial.

Agregó que a pesar del prejuicio previo contra los nativos americanos y los vergonzosos intentos de erradicar los idiomas nativos americanos, Estados Unidos pidió a los jóvenes hombres nativos americanos que sirvan como habladores de código tanto en la Primera Guerra Mundial como en la Segunda Guerra Mundial. A pesar de la discriminación que experimentaron, estos jóvenes fueron a la ocasión de luchar por la tierra que amaban. Son ejemplos de verdaderos patriotas.

Es muy posible que Donald Trump y su gobierno quieran eliminar el nombre de Ira Hayes de sus representaciones de la nación de la nación, pero gracias a artistas como Peter La Farge, Johnny Cash, Bob Dylan y Clint Eastwood, la historia real de este héroe nativo americano vivirá en Increato.