Cómo Robert Deniro ayudó a crear uno de los mayores éxitos de Frank Sinatra: salimos de allí altamente insultados

Frank Sinatra tuvo una carrera impresionantemente larga, y aunque no disfruta del factor genial y duradero de John Lennon o Bob Dylan, es imposible negar que su música sigue siendo omnipresente. Entra en un supermercado o un juego de béisbol en Nueva York y seguramente escuchará esas voces sedosas en algún momento.

fiona loudon

Durante su larga carrera, Sinatra dominó las ondas. Durante décadas, lanzó Classic tras Classic, desde Stardust en 1940 hasta He obtenido el mundo en una cuerda en 1956 para Fly Me to the Moon en 1964. Sin embargo, guardó uno de sus mejores y más duraderos éxitos para Last. En 1980, lanzó Nueva York, Nueva York, un himno de la ciudad que nunca duerme que se ha vuelto tan omnipresente como la bandera estadounidense.

Lo que mucha gente no sabe es que si no fuera por Robert de Niro, la banda sonora de Manhattan no existiría. Cinephiles podría saber que De Niro protagonizó el musical de 1977 de Martin Scorsese Nueva York, Nueva York y que fracasó espectacularmente en la taquilla. Montando en lo alto del éxito de Taxista , el director sintió que tenía otro éxito en sus manos, pero la película no pudo conectarse con el público, posiblemente porque no esperaban un musical de estilo documental del equipo que les trajo a Travis Bickle.

Liza Minnelli y De Niro juegan artistas prometedores en la película que se enredan románticamente, y es Minnelli quien canta Nueva York, Nueva York a una audiencia entusiasta. La canción fue compuesta por John Kander con letras de Fred Ebb, el dúo que escribió las otras canciones en la banda sonora. Cuando se reunieron con Scorsese y De Niro, Kander y Webb fueron prodigados de elogios, al menos hasta que la conversación se convirtió en Nueva York, Nueva York.

De repente, mientras nos estábamos envolviendo en felicitaciones, vimos a De Niro, que estaba sentado en un sofá en la distancia, un gesto a Marty, dijo Kander en una entrevista con NPR En 2002. Se llevaron una de sus famosas caminatas italianas de nosotros, Ebb recordó, y sabíamos que estaban desactivando la canción.

Efectivamente, cuando regresaron, Scorsese le preguntó al dúo si les importaría comenzar la canción desde cero. En realidad, Scorsese dijo que De Niro piensa ..., dijo Kander. Entonces todo claramente venía de él. Y salimos de allí altamente insultados que algún actor nos iba a decir cómo escribir una canción.

Sin embargo, no tenían muchas opciones. Scorsese estaba a cargo, y tuvieron que hacer lo que les dijo, incluso si provenía de un actor no musical. Creo que lo escribimos en muy poco tiempo y con gran ira, dijo Kander, aunque ambos hombres estuvieron de acuerdo en que resultó ser su beneficio. La nueva canción que escribieron resultó ser uno de los clásicos más duraderos de la época, incluso si no se convirtió en un éxito hasta que Sinatra la grabó tres años después.

En lo que respecta a Kander y Ebb, los ojos azules se toman algunas libertades. Lo que hizo fue cometer errores, dijo Kander. En particular, agregó que el crescendo lírico A