La película ganadora del Oscar Robert Redford odiaba hacer: me puse resentido
Hacer películas nunca es fácil, con cientos de piezas móviles necesarias para trabajar en sincronicidad durante la producción para garantizar que el rodaje salga sin problemas. Se aplica a cada película, ya sea que el resultado final sea aclamado o aborrecido, pero Robert Redford descubrió durante uno de sus conciertos más cargados de trofeos que incluso sus colaboradores más cercanos tenían la capacidad de meterse bajo su piel.
En la superficie, reunir a uno de los hombres más destacados de Hollywood con un director con el que había trabajado más de lo que cualquier otro debería haber sido la navegación más suave. Eran amigos cuando las cámaras no estaban rodando, conocían el enfoque del otro hacia su oficio de adentro hacia afuera, y constantemente trabajaban juntas porque sabían que resaltaría lo mejor posible.
Redford jugó uno de sus primeros papeles importantes en una película en la comedia de 1965 Esta propiedad está condenada , que se duplicó como el segundo período de Sydney Pollack detrás de la cámara. Decir que lo hicieron podría ser un eufemismo, considerando que harían otras seis fotos juntos como director y protagonizarían una relación que duró hasta la década de 1990. la Habana .
Entre esos dos puntos, la pareja juntó la cabeza y entregó una pieza de período de éxito. Jeremiah Johnson , drama romántico La forma en que éramos , thriller políticamente cargado Tres días del condor , y el drama occidental El jinete eléctrico . Siempre encontraban su camino de regreso el uno al otro cada pocos años, pero su penúltima película no estaba exenta de tensión.
A primera vista, volver a crear a Redford y Pollack por sexta vez y agregar a Meryl Streep a la mezcla estaba tan cerca de una garantía de éxito como cualquiera podría encontrar en Hollywood. Efectivamente, eso es exactamente lo que sucedió cuando 1985 Fuera de África Obtuvo más de un cuarto de mil millones de dólares de los cines, obtuvo 11 nominaciones a los Premios de la Academia y se fue con siete premios, incluidos Mejor Película y Mejor Director.
A pesar de su familiaridad entre ellos, parece que hubo un toque de celos durante la filmación. Redford y Pollack apenas eran extraños, pero el cineasta parecía tener sus problemas con su protagonista regular y Streep llevándose famoso durante su tiempo de inactividad y cortándolo fuera del circuito. Causó ondas, el actor admitió a Michael Feeney Callan. Nos gustó hablar. Estaríamos fuera de cámara, entre tomas, tomándolo con calma.
Redford compartió que él y Streep tenían un sentido del humor en común, lo que hizo disparar Fuera de África Una experiencia particularmente agradable hasta que Pollack intentó frustrar su vínculo. A Sydney no le gustó eso, explicó. Lo rompería. Le molestaba que me estuviera conectando con ella de alguna manera que no se ajustara a su foto de mí o de nosotros como equipo. Eso no fue fácil de tratar porque sentí que estaba en un vicio, y me puse a resentir.
Ya habían hecho cinco películas juntos, pero la sexta vez no marcó el encanto después de que Pollack fomentó el resentimiento en uno de sus clientes habituales más frecuentes en la cámara al tratar de sabotear la amistad que floreció entre Redford y Streep. Era el comportamiento del patio de recreo en una escala de Hollywood, que ciertamente no está fuera de lo común en función de lo mezquino que siempre ha sido el negocio.
