El disco perfecto del alma del norte: ¿Cómo llegó un sencillo de Motown perdido al casino Wigan?

Cada escena musical tiene su canción definitoria, que captura perfectamente el espíritu inherente y el atractivo de ese movimiento en particular. Para la escena del alma del norte que surgió de los pueblos y ciudades industriales del norte de Inglaterra a principios de la década de 1970, esa canción fue Do I Love You (de hecho do) de Frank Wilson, una canción que había sido enlatada por Motown Records, pero desde entonces ha pasado a las redes de banda sonora de todo el terreno. Aún así, la historia de origen de la llegada del single a las costas del Reino Unido sigue siendo una leyenda.

Northern Soul, como movimiento, siempre ha sido bastante milagroso. Muchos de los registros y artistas que se convirtieron en grandes bateadores en la escena del norte nunca fueron destinados al consumo general; Eran fracasos, fallas o simplemente pistas oscuras que eran lanzado de forma independiente y en pequeños números . Además, estos registros fueron presionados en gran medida en los Estados Unidos, a miles de millas de las pistas de baile de Wigan, Blackpool o Manchester. Sin embargo, donde hay testamento, hay una manera.

Inicialmente, Northern Soul surgió del extremo de la cola de la subcultura Mod, que había adoptado el sonido de Motown durante sus primeros días. Aunque el movimiento pronto se expandió, la búsqueda de sellos discográficos más pequeños y más oscuros y una gama más amplia de sonidos conmovedores, grabaciones influenciadas por Motown e Motown siguieron siendo el pan y la mantequilla de la escena del alma de Inglaterra durante muchos años. El sello discográfico de Berry Gordy produjo una gran cantidad de éxitos colosales de la corriente principal durante la década de 1960, en ambos lados del Atlántico, pero la etiqueta de Detroit también tenía una buena cantidad de rarezas.

Uno de esos récord fue la grabación de Frank Wilson en 1965 de un Canción autodenominada titulada Do I Love You (de hecho lo hago) . Incierto con toda la euforia y el ritmo que pisó los pies que hizo que el sonido de Motown fuera tan icónico, la canción parecía estar preparada para ser un éxito, pero el jefe de la etiqueta Berry Gordy no fue aprecio de los esfuerzos del cantante.

Según se informa, el jefe encontró que las voces de Wilson eran deslucidas y no estaba interesada en la idea de Wilson, quien generalmente trabajaba como productor para Motown, pasando a una carrera discográfica. Como tal, el registro se sacó del lanzamiento, y se ordenó que todas las copias de demostración fueran destruidas, aunque algunas sobrevivieron al sacrificio, y ahora obtuvieron sumas de agua y susceptibles cuando se subastaran.

Sin embargo, una copia de la obra maestra de Lost Motown finalmente se abrió camino hacia el Soul Haven del Casino del Soul del Norte de Wigan en o alrededor de 1977, donde casi inmediatamente se convirtió en el sonido definitorio de esa icónica y noche. Sin embargo, el viaje del single de Detroit a Wigan permanece envuelto en misterio, con múltiples historias contradictorias sobre qué DJ fue el primero en presentar la canción y cómo llegaron a ser dueños de este santo grial de Motown.

keala winterhalt

Una historia popular que rodea los orígenes de la canción como un Soul Stomper del Norte proviene del legendario DJ Richard Searling, quien nombró al enigmático Simon Soussan como la persona que introdujo la escena del alma del norte a Frank Wilson. Según los informes, Soussan, un hombre francés-marroquí con sede en Leeds en ese momento, visitó a los EE. UU. En busca de un vinilo raro cuando se puso en contacto con algunas fuentes conectadas a Motown.

Las copias del registro que estaban en las bóvedas de Motown fueron ... tomadas prestadas, chamuscadas una vez compartidas, por El guardián . A partir de estas copias originales, se dijo que Soussan había cortado algunos discos de acetato de la pista, alterando la velocidad y cambiando el nombre de Frank Wilson a Eddie Foster, como un medio para arrojar a otros DJ emprendedores del aroma. Entonces Soussan envió uno al casino en aproximadamente 1975. Ya le había puesto una nueva etiqueta, diciendo que era Eddie Foster. Nadie tenía idea de que fue Frank Wilson hasta mucho tiempo después. Fue Soussan quien descubrió la canción.

Si bien es cierto que Frank Wilson fue presentado por primera vez al Casino de Wigan con el nombre de encubrimiento Eddie Foster, DJ Russ Winstanley afirma que él fue el que hizo el descubrimiento y que lo cubra. Solíamos conseguir que algunos de los grandes artistas estadounidenses estuvieran aquí en el norte, recordó, y estaba hablando con ellos sobre este disco que había sido eliminado del catálogo.

Explicó que estaba intrigado. Un tiempo después, acaba de llegar al poste.

La verdad exacta detrás de estas afirmaciones podría nunca ser conocida de manera segura, pero de cualquier manera, ¿Te amo (de hecho lo hago), ordena una pista de baile del alma del norte como ninguna otra pista? La reacción fue increíble, dijo Winstanley sobre su recepción inicial, y agregó: Realmente, es el disco perfecto del alma del norte.

Ciertamente es difícil disputar esa afirmación; El ritmo de paliza de la canción, junto con la exuberante y conmovedora voz de Wilson, se adapta casi naturalmente a las sensibilidades del alma norte, por lo que no sorprende que la canción se convierta en el sonido definitorio del casino Wigan en la década de 1970.

tommy lee elaine starchuk