Mi tipo de héroe: el actor John Woo quería liderar su primera película estadounidense
Habiendo dirigido varias de las mejores películas de acción jamás hechas en su natal Hong Kong, era solo cuestión de tiempo antes de que Hollywood llamara a John Woo. Desafortunadamente, fue solo para el cineasta descubrir que los niveles de control creativo que había disfrutado en su tierra no se aplicarían a su primer estadio en Estados Unidos.
Woo se ha demostrado a sí mismo como uno de los cineastas más dinámicos, innovadores y visualmente deslumbrantes de la industria que habían ayudado a popularizar los heroicos subgéneros del derramamiento de sangre a través de obras maestras como las balas como las obras maestras como Un mejor mañana , El asesino , y Duro . Aún así, su incursión inaugural en el sistema de estudio estadounidense presentó su propio conjunto de obstáculos.
Aunque Woo tenía un cierto grado de autonomía en 1993 Objetivo duro , estaba muy lejos de lo que se había acostumbrado a trabajar en Hong Kong. Había productores, ejecutivos y estrellas de las que preocuparse. Sin embargo, este último podría haberse evitado fácilmente si el director hubiera podido contratar su opción número uno para el papel de Chance Boudreaux, que jugó Jean-Claude Van Damme.
Los músculos de Bruselas tenían reputación de ser un cliente inusual en ocasiones, algo a lo que aludió al hablar con The Hollywood Reporter . Al describir adecuadamente a la estrella de acción como un tipo bastante inusual, el director no pudo entender el hecho de que disparar se retrasaba regularmente debido a que Van Damme siempre hablaba de negocios. Esto fue hasta el punto de que terminaría esperando en el set mientras el belga alineaba su próxima variedad de proyectos con varios comerciantes.
Las cosas habrían resultado muy diferentes si las estrellas hubieran sido alineadas y permitieran que el sueño de Woo se hiciera realidad, con Kurt Russell Eyed como el principal candidato para encabezar la película. Él es mi tipo de héroe, admitió el director, uno que siempre hace que el público se sienta cómodo y feliz, hasta el punto de que se sintió más como un amigo que una estrella de cine.
Objetivo duro Podría haber sido dirigido por alguien que tenía esa imagen de American Boy, por eso fue mi primera opción, según Woo. En cambio, estaba anclado por el ex soldado de Van Damme, el marinero mercante, el marinero sin hogar y el artista marcial. Los resultados finales fueron sólidos en lugar de espectaculares, pero es discutible cuánto habría mejorado el producto final si Russell fuera al frente y al centro.
Por un lado, Objetivo duro habría sido recompensado con una actuación mucho mejor que el machismo típicamente vigorizado y sin emociones de Van Damme. Aún así, por el otro, sería justo decir que habría mucho menos patadas en Roundhouse, tiros brillantes de bíceps abultados y despliegue de globo globa de las divisiones con Russell a bordo. No es un clásico, pero las deficiencias se encuentran en gran medida con el guión y no con la puesta en escena de las piezas del set, algo que la musa de John Carpenter puede no haber sido capaz de rectificar en su sola a pesar de sacar a Van Damme fuera del agua en términos de pura habilidad.
Fue un debut razonablemente exitoso de Hollywood para Woo, pero no sería hasta Cara/apagado Que una de sus películas de Hollywood se consideró comparable a las alturas que golpeó en Hong Kong. Lamentablemente, más de 30 años después, con 12 características más en su haber en ambos lados del mundo, todavía no ha tenido la oportunidad de trabajar con Russell.
